Cet article se propose d'évaluer le comportement transversal d'une semelle sur inclusions rigides, en s'intéressant en particulier à la comparaison entre le transfert de charges horizontales et le transfert de charges verticales, et d'en préciser les implications vis-à-vis de la capacité portante de la semelle sous charge inclinée. Des réflexions sur les méthodes simplifiées MH2 et MH3 (et leurs limites) seront également proposées.